Conférence QuattroPole : Visions citoyennes au cœur de l’Europe

Cette conférence aura lieu le mercredi 18 novembre à l’Hôtel de ville de Metz. Elle sera axée autour des questions d’identité et d’appartenance pour les migrants de la deuxième et de la troisième génération. Se sentent-ils lié à leur nouveau pays ou à leur pays d’origine ? Se considèrent-ils comme des Européens ou comme des transfrontaliers ? Avec cette conférence, le réseau de villes QuattroPole souhaite faire émerger de nouvelles idées pour une participation accrue.

S’adressant plus particulièrement aux lycéens de Luxembourg, Metz, Sarrebruck et Trèves, la conférence est ouverte à toutes les personnes intéressées. Les interventions et discussions auront lieu de 9h30 à 17 h et feront l’objet d’une traduction simultanée français-allemand. Pour s’inscrire, il suffit de contacter le Bureau QuattroPole de la Ville de Metz (courriel : sparazza@mairie-metz.fr) ou le Bureau de l’immigration et de l’intégration de la Ville de Sarrebruck (ZIB). Courriel : zib@saarbruecken.de, Tél. : +49 68 19 05 15 88.

Citoyenneté : Participer - Coconstruire
Des scientifiques des universités de Luxembourg, Metz, Nancy et Sarrebruck ainsi que des intervenants représentant des instituts de recherche et des organisations de migrants présenteront leurs actions et leurs études et débattront sur l’idée de la citoyenneté. Cette « identité citoyenne » est surtout basée sur la participation à la vie publique.

« La conférence sera centrée autour de la question suivante : Comment un sentiment d’appartenance commune peut-il naître à partir de la diversité d’origines, de langues et de l’expérience de la vie à la frontière ? », explique Veronika KABIS, directrice du Bureau de l’immigration et de l’intégration de la Ville de Sarrebruck (ZIB) et animatrice du groupe de travail « Migration, Participation, Citoyenneté » du réseau QuattroPole. « Ici, dans nos villes, grandissent des jeunes dotés des compétences qui seront nécessaires dès demain, à savoir la faculté de surmonter les barrières linguistiques et culturelles, la capacité de penser au-delà de son propre horizon, le fait de s’identifier à l’Europe sans ignorer pour autant le reste du monde. La conférence doit inciter les jeunes à débattre de ces thématiques et à réfléchir sur la manière dont ils ressentent leur propre vie ici dans la région, qu’ils soient issus de l’immigration ou non. »

Programme : Différents aspects des migrations dans la région et en Europe
Marcel LORENZINI, du Centre de Documentation sur les Migrations Humaines (CDMH) de Dudelange, présentera ses études sur les restaurants ethniques en milieu urbain. Avec des étudiants et des lycéens, il a cherché à déterminer si ces restaurants ethniques pouvaient favoriser l’acceptation et l’« intégration ».

Ines KRUMM et Mareike GREWE de l’Institut de géographie culturelle de l’Université de la Sarre ont étudié l’histoire de deux quartiers de Sarrebruck, Alt-Saarbrücken et Malstatt, tous deux fortement marqués par l’immigration. Maria DURAN KREMER, Présidente du Conseil consultatif des étrangers de la ville de Trèves, décrit le processus d’intégration des enfants de migrants à Trèves.

Piero GALLORO, de l’Université Paul Verlaine de Metz, retrace l’histoire des migrations dans la région et montre les différences et les points communs existant entre les villes de QuattroPole. Vincent FERRY, de l’Université de Nancy, fera un état comparatif de la situation des jeunes migrants en Europe.