Luxembourg clôture l’été avec 15 concerts en plein air signés Quattropole

A la Place d’Armes et à la place Guillaume II, au cœur de la ville, quinze groupes musicaux de Luxembourg, Metz, Sarrebruck et Trèves se produiront sur deux scènes en plein air le samedi, 12 septembre, de 11h00 à 23h00.

Le groupe Yaro de Metz séduira les visiteurs avec des morceaux rythmés, dans les genres afrobeat et soul. La chansonnière Sandra Klinkhammer fascinera le public avec sa voix puissante et ses textes poétiques. Avec des chansons traditionnelles de France et du Luxembourg, Mélodie Regnier de Metz et les Gavroches de Luxembourg feront vibrer les rues de la vieille ville au son de l’accordéon et de la guitare. Sly’n’Boyle et Fresh from the Barber Shop de Sarrebruck feront entendre des airs de western et des cover-songs.

Andreas von Treberis chantera des chants d’amour courtois et des complaintes en s’accompagnant de sa vielle à bord de la carriole Maltiz, tirée par l’âne Anton, qui vient du Warndt. Le barde au béret basque déclamera des poèmes, des contes et des récits de l’histoire de Trèves. Les schulRockers présenteront leur „Chanson QuattroPole“. Ce groupe de rock, le plus jeune de toute la Sarre, regroupe des élèves de l’école primaire Füllengarten de Sarrebruck. Ils ont composé eux-mêmes cette chanson qu’ils chanteront en trois langues. L’entrée sera gratuite.

Eté 2009: sandals aux pieds, vibrations garanties!
Avec la campagne d’été  « Summer in the City » le Luxembourg City Tourist Office (LCTO) poursuit l’objet d’animer la ville chaque jour et de faire vibrer résidents et visiteurs grâce à une foule d’événements, du 21 juin jusqu’au 12 septembre. Au programme : des concerts en plein air, festivals de musique, théâtre de rue, projections en plein air, marchés et fêtes, expositions et folklore.

L’idée de Quattropole est de renforcer les échanges culturelles en permettant aux citoyens de la Grande-Région de se rencontrer tout un samedi dans cette ambiance festive. Des interlocuteurs du réseau de villes seront sur places pour vous informer sur les offres culturelles et touristiques des quatre villes ainsi que sur leurs projets en commun.

Le rallye de ville - Découvrir la capitale luxembourgeoise
Parallèlement aux concerts en plein air aura lieu le même jour le rallye de ville ludique « Discover Luxembourg » organisé par Artett s.àr.l. dont le but est de découvrir les facettes de la capitale luxembourgeoise au sein d’une équipe. On s'attend à ce qu’environ 100 équipes de quatre personnes participent. Les équipes représenteront des clubs et des associations, des entreprises/bureaux, des touristes et des familles/amis. En fait, n’importe qui peut participer. Le départ est à la place Guillaume devant le LCTO à partir de 12h. Les équipes participantes partiront à pied et suivront une série d'indices autour de 6 ou 12 Stations de l'Événement, selon la course choisie et à laquelle elles subiront « un challenge » divertissant pour gagner des points. Ces défis consistent à des goûters gastronomiques délicieux, des puzzles culturels et historiques intrigants et des exercices sportifs actifs - avec quelques casse-têtes stimulants. Tout sera amusant avec quelque chose pour chacun ! Toutes les informations nécessaires au cours de la journée seront disponibles en français, allemand et anglais.

Summer in the City Closing Act - Programm

12.09 | Place d'Armes, Luxembourg
11h00 Fresh from the Barber Shop (cover songs), Saarbrücken (D)
12h00 Banda de Musica Font d’En Segures, (I)
13h00 Les Gavroches, Luxembourg (L)
14h30 Sly'n Boyle (country, western, bluegrass), Saarbrücken (D)
16h00 Jugendmusek Mersch, Luxembourg (L)
18h00 Jazz Ensemble du Conservatoire de Musique de la Ville de Luxembourg, (L)
20h00 The Mississippi All Stars, Metz (F)

Marching band:
Bertolino Jazz Band, Luxembourg (L)
Andreas Sittmann, Trier, zusammen mit Esel Anton und seiner Kutsche, Saarbrücken (D)

12.09 | Place Guillaume II, Luxembourg
15h30 schulRocker (Saarlands jüngste Rockband), Saarbrücken (D)
16h30 Mélodie Regnier (chansons, swing, manouche), Metz (F)
18h00 Yaro (funk, afrobeat & soul), Metz (F)
19h30 Sandra Klinkhammer (singer-songwriter), Trier (D)
21h30 Frantic, Trier (D)