Volksfest Schuebermesse in Luxemburg / Fête foraine Schueberfouer à Luxembourg

Volksfest in Luxemburg

Schueberfouer (Photo: Laurent Schwaller)

Die Schobermesse 2012 findet vom 23. August bis 11. September, wie jedes Jahr auf dem Glacis in Luxemburg-Stadt statt. / L'édition 2012 de la Schueberfouer aura lieu du 23 août au 11 septembre au Glacis à Luxembourg-ville.

Die Schueberfouer, auch Schobermesse genannt, ist sowohl Kirmes der Stadt Luxemburg als auch das größte Volksfest Luxemburgs und der Großregion mit über 2 Millionen Besuchern jährlich. Sie findet jedes Jahr von Ende August bis Anfang September auf dem Glacisfeld inmitten der Stadt statt, und zieht ein multikulturelles und internationales Publikum an, welches der einzigartigen Atmosphäre der "Fouer" wie die Luxemburger ihr Fest liebevoll nennen, verfällt.

Es war Johann der Blinde, welcher die Institution Schueberfouer 1340 als Jahrmarkt ins Leben rief. Im Laufe der Jahre wandelte sich der Jahrmarkt zum Volksfest, ohne jedoch seinen kulturellen Ursprung zu verlieren.

Auf der Schueberfouer, Volksfest im wahrsten Sinne des Wortes, begegnen sich Luxemburger und Nicht-Luxemburger, essen, trinken, und amüsieren sich, sei es auf den traditionellen Geschäften wie dem mehr als hundertjährigen Pferdekarussell, den unverzichtbaren Autoskootern, beim Verkosten der typisch Luxemburger Gromperkichelcher oder der köstlichen Waffeln mit Sahne.

La Schueberfouer, kermesse de la ville de Luxembourg, est la plus grande fête foraine du Luxembourg et de la Grande Région, avec plus de 2 millions de visiteurs. Elle se tient chaque année fin août à début septembre au champ du Glacis au cœur de la ville de Luxembourg attirant un public diversifié et international qui succombe à l'atmosphère féérique et unique de la « Fouer » comme les Luxembourgeois surnomment leur fête avec amour.

Véritable institution luxembourgeoise, la Schueberfouer, fondée par Jean l'Aveugle en 1340 en tant que marché, s'est transformée au fil des siècles en grande foire attractive sans pour autant perdre ses origines culturelles.

A la Schueberfouer, fête populaire par excellence, les Luxembourgeois et les non-Luxembourgeois se rencontrent, se restaurent et s'amusent, que ce soit sur les attractions traditionnelles comme le carrousel galopant plus que centenaire, les incontournables auto-tamponneuses, en goûtant aux Gromperkichelcher (galettes de pommes de terre) typiquement luxembourgeoises, en savourant de délicieuses gaufres ou autres friandises, ou alors en s'aventurant - les jambes en l'air, la tête en bas - sur les attractions foraines dernier cri.

www.fouer.lu

Sensations fortes et divertissements à volonté

La Schueberfouer, kermesse de la ville de Luxembourg, est la plus grande fête foraine du Luxembourg et de la Grande Région, avec plus de 2 millions de visiteurs. Elle se tient chaque année fin août à début septembre au champ du Glacis au cœur de la ville de Luxembourg attirant un public diversifié et international qui succombe à l'atmosphère féérique et unique de la « Fouer » comme les Luxembourgeois surnomment leur fête avec amour.

Véritable institution luxembourgeoise, la Schueberfouer, fondée par Jean l'Aveugle en 1340 en tant que marché, s'est transformée au fil des siècles en grande foire attractive sans pour autant perdre ses origines culturelles.

A la Schueberfouer, fête populaire par excellence, les Luxembourgeois et les non-Luxembourgeois se rencontrent, se restaurent et s'amusent, que ce soit sur les attractions traditionnelles comme le carrousel galopant plus que centenaire, les incontournables auto-tamponneuses, en goûtant aux Gromperkichelcher (galettes de pommes de terre) typiquement luxembourgeoises, en savourant de délicieuses gaufres ou autres friandises, ou alors en s'aventurant - les jambes en l'air, la tête en bas - sur les attractions foraines dernier cri.

Plus d'informations