Im Reich der Schatten - Dans l’empire des ombre

Leben und Lieben im römischen Trier – ein mediales Raumtheater

Szene aus dem medialen Raumtheater (Photo: Thomas Zühmer)

In Deutschlands ältester Stadt mit ihrer über 2.000-jährigen Geschichte können Museumsbesucher jetzt eine außergewöhnliche Inszenierung erleben. Unter dem Titel „Im Reich der Schatten“ präsentiert das Rheinische Landesmuseum ein völlig neues mediales Raumtheater zum Leben und Lieben im römischen Trier.

Mit hochmoderner Technik verbinden sich dabei Elemente aus Kino, Theater und Trickfilm zu einem Erlebnis für alle Sinne. Für die mitreißende und poetische Inszenierung konnten die Macher mit Peter Striebeck und Christoph Maria Herbst zwei renommierte Darsteller als Sprecher gewinnen. Das Projekt, das von der EU und dem Land Rheinland-Pfalz unterstützt ist, hat seine Deutschland-Premiere am 22. Juni gefeiert.
Bis zum Jahresende erwarten die Kuratoren rund 25.000 Besucher dieses unterhaltsamen Formats der Wissensvermittlung.

Die Zeitraum dauert von 22/06/2010 bis 31/12/2010

"Im Reich der Schatten" wird dreimal täglich, (außer montags) Dienstag - Sonntag: 11.30 Uhr, 14 Uhr, 17 Uhr jeweils maximal 60 Personen, präsentiert, geplant ist eine dauerhafte Installierung im Museum.
Dauer der Vorstellungen : ca. 45 min.
Zusätzlicher vierter Termin für Gruppen und Schulkassen : Dienstag – Freitag 8.45 Uhr

Telefon: 00 49 (0) 651 9774 0
Fax : 00 49 (0) 651 9774 222
E-mail: info@rlmtrier.de

Weitere Infos auf der Internetseite zum Projekt  

Vie et amour dans le Trêves romain – une salle de théâtre envoûtante

Quand la technique moderne rencontre la Rome Antique … La salle de théâtre „Im Reich der Schatten“ (« Dans l’empire des ombres » en francais), du musée régional rhénan de Trêves, permet aux visiteurs de vivre un voyage captivant dans le temps.

Dans une des plus vieilles villes d’Allemagne avec son passé de plus de 2000 ans, les visiteurs du musée peuvent vivre une mise en scène exceptionnelle depuis le 22 juin. Sous le titre „Im Reich der Schatten“ le musée régional rhénan présente une salle de théâtre tout à fait captivante sur la vie et l’amour dans le Trêves romain.

Des éléments de cinéma, de théâtre et de dessins animés se combinent grâce à des techniques de haute-technologie, pour une expérience de tous les sens. La mise en scène fascinante et poétique a permis aux producteurs de gagner deux acteurs renommés comme porte-paroles : Peter Striebeck et Christoph Maria Herbst.

Le projet a fêté son inauguration allemande le 22 juin. Il est soutenu par l’Union Européenne et le Land de Rhénanie-Palatinat.

Le responsable attend jusqu'à la fin de l’année environ 25 000 visiteurs pour ce spectacle culturel distrayant.

"Im Reich der Schatten" se visite trois fois par jour (sauf le lundi), du mardi au dimanche à 11h30, 14h et 17h avec une capacité maximum de 60 personnes à chaque fois. Une quatrième séance supplémentaire est prévue pour les groupes et classes du mardi au vendredi à 8h45.

La représentation est installée jusqu’à la fin de l’année dans le musée et dure environ 45 minutes.

Durée : Du 22/06/2010 au 31/12/2010
Telephone: 00 49 (0) 651 9774 0
Fax : 00 49 (0) 651 9774 222
E-mail: info@rlmtrier.de

Plus d'informations