QuattroPole-Fotoausstellung "Vielfalt ganz nah" / Exposition de photos "Tout près, tout autre"

Die vier Fotografen David Laurent aus Luxemburg, Christian Legay aus Metz, Wolfgang Klauke aus Saarbrücken und Christian Millen aus Trier zeigen ihre Sicht von je einer QuattroPole-Stadt. Die Besonderheit dieser Ausstellung besteht darin, dass die Fotografen nicht ihre eigene, sondern jeweils eine andere QuattroPole-Stadt abgelichtet haben und so neue Blickwinkel entstehen ließen.

Christian Legay, "Saarbrücken"

Wolfgang Klauke, Kunstfotograf aus Saarbrücken, hat sich dafür entschieden, "Metz von der anderen Seite" zu zeigen. Christian Legay, Fotograf der Stadt Metz, hat Saarbrücken über Diptycha dargestellt. Die Arbeit vom luxemburger Fotograf David Laurent trägt den Titel "Instantrier" und schlägt einen naiven, freien Blick auf Trier im Stil der touristischen Motive seiner Kindheit vor. Christian Millen, Mitglied der fotografischen Gesellschaft Trier, ist fasziniert von Architektur und ihren stilistischen Elementen. Er hat es sehr genossen, Luxemburg und seine einzigartigen Motive zu fotografieren, die Tradition und Moderne verbinden.

Das Ergebnis sind 65 vielseitige und nicht selten überraschende Bilder.

Exposition de photos "Tout près, tout autre"

Les quatre photographes David Laurent de Luxembourg, Christian Legay de Metz, Wolfgang Klauke de Sarrebruck et Christian Millen de Trèves présentent leur vision de l’une des villes QuattroPole. L’originalité de cette exposition réside dans le fait que les photographes n’ont pas photographié leur ville d’origine mais plutôt une autre ville QuattroPole, développant ainsi de nouveau aspects insolites.

Wolfgang Klauke, photographe artistique de Sarrebruck, a choisi de montrer "Metz vu de l'autre côté". Christian Legay, photographe de la Ville Metz a, quant à lui, choisi de mettre en valeur Sarrebruck à travers des diptyques. Le projet de David Laurent, photographe à Luxembourg, s'intitule "Instantrier" et propose de donner un regard naif et libre sur la ville de Trèves à la manière des clichés touristiques de son enfance. Christian Millen, membre de la société photographique à Trèves, fasciné par l'architecture et ses éléments stylistiques, a pris ainsi un grand plaisir à photographier le Luxembourg et ses motifs uniques alliant le traditionnel et la ville moderne.

Le résultat est cette exposition de 65 images diversifiées et surprenantes.