Metz plage / Metzer Stadtstrand

Metz Plage

Ein wahrer Sandstrand wird am Plan d'eau, dem stillgelegten Moselarm mitten in der Stadt Metz, aufgeschüttet, um den Sommer zu feiern. Eine Stimmung wie im Urlaub mit Sonnenschirmen, Liegestühlen, Wasserbecken, Sportaktivitäten…

Aufgrund des großen Erfolges bei den vorherigen Ausgaben (107.000 Personen 2010) wird ein Areal von fast 20.000 m² einen Monat lang bereitgestellt, um ein Strandvergnügen für Groß und Klein zu bieten.

Man findet dort einen Picknickbereich, Boule-Spielplätze, Beach Fitness, Tai Chi, ein Trampolin, einen Lesebereich, ein Spielzentrum unter freiem Himmel, ein Ausfluglokal und Konzerte, ein Theaterschiff, einen Infopunkt für junge Leute… Das Event hält in jedem Jahr zahlreiche Überraschungen in Form von Aktivitäten und Betreuungsprogrammen bereit, die alle gratis sind.

Und immer: Wasserbecken für Kinder, Beach Soccer- und Volleyballplätze, Abenteuer-Parcours, Zerstäuber… 

Das Programm für 2013 wurde noch nicht veröffentlicht. Für Informationen aus dem letzten Jahr klicken Sie hier.

Metz Plage

Une véritable plage de sable fin va recouvrir  les berges du plan d´eau de Metz pour fêter l´été. Ambiance de vancances avec lunettes de soleil, chaises longues, parasols, piscines et activités sportives. Du fait du franc succès des précédentes éditions (107.000 Personnes en 2010) une aire de 20.000m²sera en place durant un mois pour le plaisir des grands et des petits.

On y trouvera une aire de pique-nique, des jeux pour enfants, un trampolin, un espace lecture, des cours de Beach Fitness ou de Tai Chi, une zone de jeux en plain air, un local d´informations pour faire des promenades à Metz, un bâteau-théâtre, un point information pour les jeunes gens... La manifestation prévoit chaque année des surprises sous forme d´activités ou d´animations, qui sont toutes gratuites.

Et comme chaque année: des patogeoires pour les enfants, du beach-soccer, du volleyball, des parcours aventure, des magiciens...

La programmation de 2013 n'a pas encore été publiée. Veuillez cliquer ici pour les informations de 2012.